♦ 本文轉載自 華裔人物早餐會。若有侵害著作權,請速告知,我們將盡速移除 ♦
2022/1/7
大洋彼岸,傳來又一個創造歷史的消息,美國鑄幣局公佈了五位美國女性先驅的完整名單,從Maya Angelon到黃柳霜,這些女性先鋒今年起將出現在美國25美分硬幣上,她們將成為“美國女性鑄幣計劃”的首輪展現面孔,黃柳霜Anna May Wong是目前入選該計劃的唯一一位華裔,同時也是首位被刻上美國硬幣的華人女性。
今年起,華人黃柳霜將和美國開國元勳華盛頓總統並列在25美分硬幣上,開創歷史。
01
華裔登上美元第一人
據華裔人物早餐會了解,今年起,上述5位傑出女性的頭像將首先出現在美國25美分硬幣的背面,(美國國父喬治·華盛頓的肖像將繼續保留在硬幣正面。)這些女性曾被他們從事的職業拒之門外,也曾經被誤解,歪曲,但她們的優秀,堅韌,讓他們成為那個職業的代表,個中故事雖有辛酸和波折,但不妨礙她們波瀾壯闊,開拓進取的人生講述,在這其中,一個華人的故事更顯得彌足珍貴,成為我們緬懷的前輩。
“美國女性鑄幣系列”是從2022年至2025年發行的一套25美分的硬幣系列,以紀念美國憲法第十九修正案生效一百週年。該系列硬幣的正面為美國國父兼第一任總統喬治·華盛頓的頭像,硬幣背面將紀念一名傑出美國女性。被表彰的女性需在選舉權、民權、廢奴、政府、人文、科學、太空、藝術等領域中對美國作出卓越貢獻,並來自不同的種族和地域背景。黃柳霜是唯一中的唯一。
她背負爭議,行走於東西方的無間道上,她出演過全世界最早的一部雙色膠片電影,但是在100年前那個保守時代,父母曾反對說,每拍一部電影,就會掉一次魂兒,她突破政治、種族和性別的藩籬,在排華風潮及國人質疑聲中成為引人矚目的國際明星,在群星閃耀的影史黃金時代留下一道別緻的東方魅影。
她去世後,好萊塢的華人女演員有一段時期的空白,隨後才有了盧燕、陳沖等。即使在今天,能晉身好萊塢擔綱的華裔演員仍是屈指可數。但在電影才發明了十幾年時,黃柳霜卻敢衝破桎梏投身好萊塢,大膽前衛。她也是無聲電影時代好萊塢第一位,也是惟一一位華裔女星。有關她生平的兩部紀錄片和英文傳記也相繼問世。她以自強不息的精神、果敢和堅強的品質,成為開天闢地的好萊塢華裔女星。
美國歷史學教授格理漢·何杰說:“如今,再找不到一位華裔女星的成就,足可與黃柳霜媲美。”
02
黃柳霜是誰?
她是首位美國好萊塢的華裔明星,是僑居外國華人中最早的小明星。1919年僅14歲的黃柳霜就在美國好萊塢電影《紅燈籠》一片裡登上銀幕。1921年,參演的美國電影《人生》上映,她在片中飾演男演員Lon Chaney, Sr.的妻子;1922年,出演美國電影《海逝》。1924年她在美國大明星範朋克主演的《巴格達竊賊》中扮演蒙古女孩而出名,該影片在中國上映後,她的名字遂為國人所知。
1929年黃柳霜離開好萊塢,在德國與英國合拍的《歌曲》片中飾演主角,由於能歌善舞,加上精湛的演技,遂在歐洲走紅。隨後她漫遊歐陸數載,又頻繁來往於好萊塢與歐洲,拍攝了《應卡迪利大街》、《愛情的火焰》、《中華兒女》等片。1932年她返好萊塢加入派拉蒙公司主演了《龍女》一片,在國內聲譽大振。
在西方公眾眼中,黃柳霜是一位跨時代的傳奇華裔女性,她從默片時代崛起,經歷了好萊塢電影的黃金時代,是許多人心目中“20世紀最重要的美籍華裔影星”,完美地展現了“中國女性之美”。
很多人不知的是,三十年代,她也曾經毅然回到祖國,變賣自己珠寶家當,全然支持抗戰,一個弱女子,做到這一步,已經非常罕見。
鑑於黃柳霜作為首位闖蕩好萊塢並且在好萊塢星光大道留名的華裔女演員,她還與朵樂絲·德里奧、多蘿西·丹德里奇、梅·韋斯特及瑪麗蓮·夢露成為“好萊塢銀鑄四淑女眺望台”的雕像人物。
從百度到維基百科這樣介紹她:黃柳霜(1905年1月3日- 1961年2月3日),職業姓名為安娜·梅·王,是一名美國女演員,也被認為是第一位華裔好萊塢電影明星,第一位獲得國際名聲的華裔女演員。她的職業生涯橫跨無聲電影、有聲電影、電視、舞台表演和廣播。可以說,她實際上是第一個紅遍好萊塢的華人女星。
黃柳霜祖籍廣東台山,是移民美國的第三代華人,其家族赴美的第一代是黃柳霜的祖父,是最早一代到美國加州淘金的華工。黃柳霜的父親黃善興,當時在洛杉磯唐人街附近開了一家名叫山姆·基的洗衣店維持生計。母親則主要幫助父親照顧家人。
據相關資料介紹,黃柳霜家裡兄弟姐妹八人,她排行老二,黃柳霜由於喜愛表演,很早進入片場,成名後仍與家人住在一起,八兄弟姐妹除了她以外,其他七人都受過較好的高等教育,而她則負擔了手足的教育費用。
1929年,主演英國電影《唐人街繁華夢》;憑藉在該劇中的演出,獲邀出席英國王室宴會;
1932年,與瑪琳·黛德麗合作主演美國電影《上海快車》,該影片在美國取得了370萬美元的首映票房;
1936年,首次抵達中國開啟為期九個月的尋根之旅,並拍攝紀錄片;
1951年,主演美國電視劇《柳霜夫人的畫廊》,她在劇中以本名出演;
1937年,主演電影《上海女兒(Daughter of Shanghai)》
黃柳霜登上《時代》雜誌封面
好萊塢星光大道上,在有一顆星星的華人女演員大名在刻,黃柳霜(Anna May Wong)無疑是第一個,1960年,作為首位華人在美國好萊塢星光大道留星;除此以外還有李小龍、成龍、陸錫麟、劉玉玲,那是後話了。
1961年2月2日56歲的黃柳霜在公寓因心髒病發作病逝,死後被安葬在母親的墓旁,墓碑上無任何表明她身份和人生軌蹟的文字。這位風華絕代的華裔女明星,這位曾經驚艷西方世界的東方美女,就這樣消失在時代了浪潮中。
2020年,谷歌的首頁換成了她的經典形象,以此紀念這位華人女性,這位開拓者。
無論100年前民國時期的《良友》《北洋畫報》,還是同時期的歐美畫刊,令人感慨的發現,黃柳霜無疑是一個經常出現的封面人物。
客觀講,她是民國時期成就最大的女演員,二十世紀時尚界的風向標杆,傳統華人的家庭教育,塑造了她骨子裡也是一個身懷家國情懷的奇女子。
但在中國,她卻備受冷遇和排擠,甚至去世後仍長期遭到誤解。1942年,作為蔣介石特使的宋美齡,在美國國會發表了精彩的演講,受到了整個美國的歡迎。按照行程,接下來她要參加一個由好萊塢組織的明星茶話會,但宋美齡卻特意託人轉告主辦方,點名不希望黃柳霜出現在現場。
03
人生故事再檢索
1905年1月3日,洛杉磯唐人街,一戶開洗衣店的貧窮家庭迎來了一個女兒,她就是黃柳霜。
幼年時黃柳霜被母親抱在懷裡
黃柳霜的父親有兩房夫人,生了8個孩子,黃柳霜排名第二。父親是個思想傳統的華人,把所有的孩子都送去讀書,黃柳霜小學的那段時間,是好萊塢電影方興未艾之時,看電影成了時髦。九歲時,黃柳霜收到了洗衣店一位慷慨顧客的小費,於是她拿著小費去看了人生的第一場電影。
從那時起萌生的明星夢,改變了她的一生。
電影鏡頭五彩斑斕的鮮麗故事,成為年少的黃柳霜內心最嚮往的世界,她最喜歡做的事除了看電影,就是獨自排練電影裡的橋段,經常旁若無人地自言自語,甚至嚎啕大哭。
當時在默片時代的好萊塢,常常拿挖苦東方人或醜化華人的故事作為拍片的題材,因而也時常到唐人街出外景,就地取材招用華裔做臨時演員。
年少的黃柳霜沒事就跑去看熱鬧,在片場工作人員面前混了個臉熟。終於在她14歲那年,有了首次上鏡的機會,在一部名叫《紅燈籠》的影片中飾演一個無名的小角色。
從此便在1919年,踏入星光之路。
比起後來闖蕩好萊塢的劉玉玲,黃柳霜的長相其實更符合大眾審美。她的臉龐豐滿圓潤,眼神閃爍靈動,好萊塢很快看上了她,稱她為漂亮的“中國娃娃”。
1921年,當時還在洛杉磯唸書的黃柳霜決心為了夢想放棄學業,專心做一名演員。
年僅16歲,她就在電影《人生》中飾演女主角,與當時的好萊塢大牌男演員Lon Chaney Srt 合作。
17歲的黃柳霜迎來了好萊塢首部彩色電影《海逝》,也是世界上首部彩色默片。
《海逝》裡黃柳霜真情入戲的表演,為她迎來了好萊塢的認可。
在這部影片中,她飾演了一位名叫蓮花的少女,她與一位白人男子相愛並生下一子,不想慘遭拋棄,最後只能無奈跳海自盡。
默片《海逝》是全世界最早的一部雙色膠片電影,由於膠片損毀直到1985年修復,才得以重見天日。
黃柳霜生動細膩的表演讓這部影片大獲成功,接下來片約不斷。但很快她發現,自己出演的角色開始趨同,那些悲慘低賤的角色命運,和好萊塢眼中華人女性的刻板形像如出一轍。
1924年,黃柳霜在《巴格達竊賊》中出演一位香豔的蒙古女奴,震驚四座。
直垂眉心的厚重劉海,一對黑亮的單眼皮大眼睛,入鬢細眉、艷麗紅唇,還有一條毒蛇舔舐著她的大腿,這樣充滿異域風情的性感形象令觀眾過目難忘,這部影片也由此成為當年好萊塢最賣座的風韻片之一。
然而,那個性感魅惑的蒙古女奴就像是一個序曲,讓黃柳霜再難逃離這樣的人物設定。
在當時種族歧視氛圍嚴重的美國社會,她只能扮演受人輕視的苦命妓女、邪惡化身的龍女,大多數時候,這些妖艷邪惡、低賤卑微的女性角色不是死於非命,就是唯唯諾諾地屈從於命運和男人的淫威。
這種片面理解東方的的表演,讓一些華人們對她集體反感,在那個年代,就連她的家人都公開表示:她每拍一部電影,就會掉一次魂兒。黃的父親認為當時華人地位這麼低,沒錢又沒背景,根本不可能出頭,可黃柳霜不聽老爸的,書不肯讀,家裡給她安排相親也不去,她就是一心想拍電影。為此,她跟家里關系鬧得很僵,這也成了她一輩子的心結。
1928年,黃柳霜厭倦了總是在影片中擔任千篇一律的同角色,不願再為華人女性形象蒙上黑紗,她決心離開好萊塢,去歐洲闖蕩。
離開好萊塢,她先是在德國以主角身份出演影片《歌》(Song),從英國到荷蘭、從西班牙到意大利、從匈牙利到羅馬尼亞等,各國媒體不厭其煩地用大篇幅報導她。
黃柳霜的寫真集刊登在法國發行全球的《名利場》雜誌
1929年,她主演的《唐人街繁華夢》繼續轟動世界,堪稱默片時代英國電影經典之一。
短直髮、高頰骨、紅嘴唇,她的形像一度被視為東方情調的現代女性代表,妝發技巧也被英國少女們爭相模仿。
接下來,她又陸續主演了《愛比刀更利》、《愛之火》等有聲電影,同時錄了法語、英語、德語三個版本的台詞。
在歐洲廣受好評的黃柳霜再度進入了美國派拉蒙影業的視線,這趟歌舞昇平的歐洲之旅也使得她在美國的地位有所提升,之後她參加了百老匯舞台劇《On the Spot》的演出,頗受好評。
《紐約時報》稱她為“不可思議的純情玉女”
每次登台未啟幕之前,她都會說幾句聲明:“無論我扮演的角色怎樣,不能代表中國人的全體,希望各位在座不要誤會。”
隨後,黃柳霜迎來了事業的巔峰期。然而,黃柳霜的如日中天,在當時並不代表她被好萊塢納入完全主流。
她很早就看中了賽珍珠寫的諾貝爾文學獎巨著《大地》,希望飾演裡面的中國農民婦女阿蘭,這是第一次在大熒幕中展現中國人的正面形象,因此她費盡心思、百般爭取,可結果,米高梅公司選擇了一位白人演員出演。拒絕她的理由是:“你太「東方」了。”
德國女演員露易絲·雷娜憑藉在《大地》中的出色表現,獲得了第十屆奧斯卡影后。如果歷史有假設,是不是黃柳霜已經為華人創造了奧斯卡影后的奇蹟?
在好萊塢保守排擠和歧視,心灰意冷的她決定回到中國尋根。她說:“雖然像父母一樣在美國出生,但是我卻是一個純正的中國人。”
然而,當她乘坐的郵輪穿過太平洋時,國內的批評和非議已經如尖刀利刃般湧來。因為她飾演的角色衣著大膽暴露、扮演角色的身份低賤,在當時的中國被貼上了“辱華”的標籤,“給中國抹黑的傀儡”。
《大公報》甚至批判她:羞為華人並且專辱華人的黃柳霜,因為慣演作踐華人的片子,亦出了名。
黃柳霜無奈地解釋說:“那些角色即使我不演,也會有別的白人來演,與其讓他們演,還不如我演,那隻是一個戲劇。” 而我會失去僅有的那一點'中國人演中國人'的機會,反而更沒有機會維護華人起碼的形象”
她個人的世界裡,實際上一直不斷試圖扭轉外界對於東方形象的誤解,然而她隻身闖蕩好萊塢,所能做到的實屬杯水車薪。1924年,她曾經籌集了40萬美金,交給投資人,去投資一系列展示“中國傳奇”的電影。可是投資人轉手將這些錢投入進股市,電影計劃隨之泡湯。
這個東方美人的背後,深藏者無奈的家國情懷。無人知曉的時代環境。但是,她的勇氣和果敢,她傳遞的東方氣質,時至今天依然熠熠生輝。
近100年前,她已經收穫“最美麗的中國女孩”“全球最佳著裝女性”“20世紀最重要的美籍華裔影星”等稱號,時至今日,依然影響著范冰冰李冰冰的時尚造型。
1980年創立的國際彩妝品牌安娜蘇Anna Sui,幾年前的時裝秀淘T台上,靈感也來源於黃柳霜100年前的造型。
04
回到祖國支持抗戰
黃柳霜對祖國懷有極深的感情,抗戰爆發後,她不僅積極投身拍攝反法西斯電影,而且到處發表演說,呼籲美國政府和人民支持中國抗戰。她除了主持參加義演外,還公開拍賣自己的珠寶、首飾、服裝,將錢款全部匯往國內。她的義舉受到各界人士的普遍讚譽,著名老報人張恨水、戈公振及鄒韜奮等,多次撰文讚揚她的愛國之舉。
回到上海,外灘留影
1936年,作為在美國出生、長大的華人三代,她第一次踏上了中國的土地。
雖然來自各界的批判聲很多,但她還是受到了影后胡蝶、京劇大師梅蘭芳等社會名流的熱烈歡迎。她在給美國友人的信中寫道:“雖然中國對我來講是個陌生的國度。不過,我終於回家了。”
這趟尋根之旅,也讓她深深愛上了中國,她穿起地道的中國旗袍,舉止端莊優雅,無時無刻不展露著迷人的東方風情。
抗日爭爆發之後,她在美國多地發起抗日演講,呼籲美國人民支持中國抗戰,並將自己在中國選購的眾多珠寶首飾拿出來義賣,所得義款一分不留,於1939年匯回中國支持抗戰。
在整個抗戰期間,她淡出演藝圈,將大部分的時間和精力都留給了支持抗戰,並積極投身拍攝反法西斯電影。
1937年,黃柳霜參與拍攝了《上海女兒》,在劇中出演了一位有智有謀的女英雄。隨後的1942年,她又連續主演了《重慶來的夫人》、《轟炸緬甸》兩部抗戰片,分別飾演領導人和情報人員。
她努力維護中國人的形象,把自己所扮演的角色塑造成一個真正、善良、胸懷寬廣的華人女性。
和胞妹在一起
05
命運多舛
黃柳霜在事業和生活上不斷的努力,並沒能獲得外界的認可,伴隨的是誤解,偏見。
父母秉承著“好女不唱戲”的古板思想,並不能理解她的選擇。而在情感上,同樣沒有一個願意愛她、接納她的人出現
她的初戀對像是電影製片人米奇·尼蘭,但對方卻以“加州法律禁止白人與華人通婚”為藉口棄她而去。她也想過嫁給在美國定居的華人,但他們大多介意黃柳霜的演員身份,不敢把這樣招搖的女子娶回家。
她在熒屏中詮釋過許多愛情,卻終其一生也沒能找到幸福的歸宿。她無奈:“中國男人嫌我是戲子,白人又不能與華人通婚。
1950年之後,事業的冷遇和感情生活的不順讓黃柳霜心情抑鬱,不斷酗酒。然而,菸酒傷害了她的健康,也損毀了她的容貌,早些年投資的房地產,成為她晚年孤獨生活的唯一保障。
1960年,55歲的黃柳霜出演了最後一部彩色電影《黑色肖像》
次年2月2日,她因心髒病發作意外在家中病逝,和新年的煙火一同逝去,如同她短暫而閃耀的一生,綻放時風華絕代、驚艷世界;消逝時寂寂無聲,淹沒在時代的浪潮中。
她死後被安葬在母親的墓旁,偎依在母親身邊,墓碑上除了名字外沒有任何表明她身份和人生軌蹟的文字。
從一個身處社會底層的洗衣工女兒到好萊塢的一代傳奇,作為一個生於美國、活於美國、演於美國的新女性,黃柳霜不可避免地遭受了來自族裔同胞的誤解和東西方不同文化環境的排斥。
作為第一個勇闖好萊塢的華裔女性,她的出現,開啟了美國亞裔演員短暫的黃金時代。
然而,站在美國排華風潮的風口浪尖,她隻身面對著社會體制和普通民眾的重重敵意,深切渴望回歸自己的祖國,卻難進難退,抱憾離世。
當我們再次凝望她的人生故事,從一個出身卑微的洗衣工女兒蛻變為好萊塢傳奇,批評她“辱華”,似乎並不客觀。
可能現在的我們已經很難想像100年前這樣一位傳奇的中國美人如何用獨特的東方情調轟動好萊塢,以及這份美麗的背後,隱藏著多少無助的抗爭和背水一戰的執著。
美麗的背後,隱藏著多少無助的抗爭和背水一戰的執著。
幾十年來,類似黃柳霜的個人傳記介紹,中英版本已經再版多次。
只能說,在這悲劇性的一生中,她已然做出了最大的努力。記得中國有位政治人物說過一句頗為著名的話,“好在歷史是人民寫的”,華裔人物早餐會,致敬每一個認真執著的華人,當我們透過時代的偏見,在擁有獨立價值觀的基礎上,跨越政治和意識形態的藩籬,不經意間豁然發現,很多委婉美麗,動聽悅耳的人生樂章就在耳邊,看你怎麼發現,怎麼看待,怎麼理解,人生不易,發現美麗。100年後,讓我們尊敬並記住黃柳霜。
本期主要撰稿:Duncan 朱然
文字統籌:李婉潔 丹增措
美術指導:一洲 鄭曉青
本期圖片編輯:Connie
多媒體通聯:朱南
實習記者單斌、張正傑亦對本文有所貢獻。
“華裔人物早餐會chinese breakfast”部分文字,圖片,視頻來自網絡,如有侵權請聯繫刪除。
♦ 專文屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代