♦ 本文轉載自 讀創文化廣場。若有侵害著作權，請速告知，我們將盡速移除 ♦
2021/5/25
讀創/深圳商報首席記者魏沛娜
5月22日，由深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所、深圳大學人文學院聯合主辦的“中國傳統創造轉化”學術研討會暨深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所揭牌儀式在深圳明華國際會議中心舉行。
作為本次活動的重頭戲，深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所正式揭牌成立，體現了深圳大學學者面對世界文明轉型、中華文明全面復興之背景下的一種文化自覺與擔當，適當其時。
▲深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所揭牌
“本所願意協同天底下有意於中國傳統創造轉化的各界朋友，共同探討中國傳統的思想和文化，為推動中國的現代化，徹底改善中國人的生活，做出我們力所能及的努力。”開幕式上，本次研討會召集人、深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所所長王立新介紹了研究所成立的宗旨與研究目標。該所的成立最初是為了致敬對中國傳統創造轉化做出艱苦努力並取得卓越成就的當代思想家韋政通。韋政通曾在八九十歲之間，不辭辛勞，四次應邀來到深圳大學。作為深大師生們的知心朋友，韋政通每次來深圳，都給師生們帶來巨大的生命感動和振奮人心的精神鼓舞，也實實在在地使大家真正受益匪淺。出於上述兩種理由，深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所擬將韋政通思想研究作為該所研究的主要目標之一。
▲深圳大學中國傳統文化創造轉化研究所所長王立新
王立新希望中國傳統文化創造轉化研究所成立後，能與同道一起攜手，用懷疑、批判的勇氣，以堅忍不拔的精神，繼續韋政通等先賢的事業，將中國傳統創造轉化的事業繼續向前推進，以期為中國的現代化和世界化進程，提供一點學術思想的助力，給後來者們留下一點可供借鑒的探索痕跡，同時更好地守望現代生活。
▲深圳大學馬克思主義學院院長、中國傳統文化創造轉化研究所副所長傅鶴鳴
當天開幕式由深圳大學馬克思主義學院院長、中國傳統文化創造轉化研究所副所長傅鶴鳴主持。在來自華中師範大學、湘潭大學、中南大學、江西師範大學、暨南大學、華南師範大學等高校和研究出版機構的近90位學者的共同見證下，深圳大學副校長徐晨為中國傳統文化創造轉化研究所揭牌並發表熱情洋溢的致辭。徐晨肯定了中國傳統文化創造轉化研究所成立的意義，同時寄望該所接下來的研究工作能夠借鑒先賢的智慧，發掘傳統的當代價值，為社會發展思路提供啟迪。徐晨還感謝並歡迎與會學者來到深圳大學，向與會學者簡要介紹了深圳大學的情況，希望深圳大學大學在繼續快速發展的過程中，能夠得到大家的支持和幫助。
▲深圳大學副校長徐晨
何謂傳統創造性轉化？深圳大學國學院院長景海峰從歷史、現實和中西比較三個層面對此概念的演變進行了梳理。他介紹，作為近年來學術界共同關注的話題，“創造性轉化”這一概念發軔於上世紀八十年代中期，至今已成為當代中國文化發展的一個基礎性話語，其影響力和拓展性也遠遠超出了學界的預期，有了更為普泛化的意義。“但不管怎樣，這個話題對理解中國文化的當代境遇、理解中國與世界的關係還是有相當意義的。上世紀八十年代我們講創造性轉化的時候，對傳統文化有一種深深的焦慮感，傳統究竟何去何從？所以提出了要創造性轉化。經過三十多年的發展，今天的中國已不是當年的中國，中國文化的處境和發展前景與八十年代的艱難狀況已不可同日而語。在新的起點上、在當今世界文明格局的大背景下，怎麼來講創造性？這確實需要有新的思考。”景海峰指出，今天談起“創造性轉化”，已經不是基於一種怨恨和焦慮的心態來講怎樣轉化傳統、激活傳統，而是滿懷自信，思考如何讓中國傳統變得更加富有生機。他希望中國傳統文化創造轉化研究所在思考新的創造性轉化方面能夠取得成績。
▲深圳大學國學院院長景海峰
深圳大學人文學院執行院長沈金浩致辭表示，當今世界正面臨百年未有之大變局，中國正走在復興的大路上，也面臨著各種巨大的挑戰，如何做好與西方對著講和傳統接著講這篇大文章，非常需要我們深入的研究。他同樣寄望中國傳統文化創造轉化研究所假以時日取得優異成績。
▲深圳大學人文學院執行院長沈金浩
深圳大學宗教文化研究所所長李大華則強調了學術思想成果的重要性，他亦期待中國傳統文化創造轉化研究所能夠有力地推動深圳大學文史哲研究，在傳承文明、服務社會方面發揮重要作用。
▲深圳大學宗教文化研究所所長李大華
在隨後舉行的研討會上，與會專家學者圍繞主題“中國傳統創造轉化”，各自從不同的視角，分享了他們最新的思考與研究。中南大學外國語學院教授孟澤以“夷夏之辨”為例，認為創造是轉化的前提，必須更新觀念，而後才有創造和發展；華中師範大學歷史文化學院教授何卓恩指出要從歷史和哲學不同的角度來面對這個問題，要達成歷史與哲學在這個問題探索上的相推並進，這樣才能讓問題的研究走向深入；鳳凰網文化中心總監、國學頻道創刊主編柳理則強調，必須擺脫當下“道”“術”分離的狀態，才能開創中華文化當代轉化的嶄新格局；深圳市社會科學院社會發展研究所所長、研究員方映靈、深圳大學師範學院副教授卞仁海等還就道家哲學、傳統避諱等問題，進行了較為深入的探討。
值得注意的是，本次會議有3位學者專門就韋政通在傳統人格創造轉化方面進行了認真細緻的探討，包括五邑大學通識教育學院講師柳恆、深圳大學馬克思主義學院講師陳晨和深圳大學中國哲學專業研究生趙婷。深圳大學人文學院助理教授王帥則從概念分析和命題序列的角度，探討了儒家哲學的成立的可能性問題。
閉幕式上，岳麓書社總編輯馬美著、深圳市海格物流股份有限公司董事長梅春雷、貴州省律師協會會長白敏、湘潭大學哲學歷史文化學院院長陳代湘、深圳大學高等教育研究所教授張祥雲分別做了簡短而精彩的發言。
審讀：孫世建
♦ 專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代
