♦ 本篇文章轉載自 讀書談史。若有侵害著作權，請速告知，我們將盡速移除 ♦
家譜是一個家族的歷史，紀錄著家族血脈延續的軌跡。中國人最看重自己的根，所謂葉落歸根，是最生動的描述。在韓國，就有一個中國的家族，因戰亂流落到那裡，雖然經歷近四百年的歷史，其家族成員依然念念不忘自己的根。
此家族就是廣平田氏。
田家可以說是名門望族，他們的先祖當過宰相，在古代朝鮮做過高官，即使現在，他們的家族成員也佔據著軍、政、商界的重要位置。其成員既有軍中的總司令，大學的校長，也有工商界的大老闆。
最讓人感動的是，他們雖然在韓國生活了幾百年，卻依然保留著漢人的傳統，甚至仍然保持吃餃子拜年等習俗，他們的家譜也用中文書寫，親人辭世，墓碑也用中文題刻。
韓國的田氏祖籍在山西洪洞，老祖宗生有四子，他們的祖先排行第二，名叫田彥實，後遷居河北廣平一個叫風正的村子。明朝的時候，田家這一支出了個兵部尚書，名叫田應，其子田允諧做到了吏部侍郎。
清軍入關的時候，河北最早受到洗掠。後來清人打進朝鮮，因為田允諧之子田好謙正在朝鮮做生意，被清人俘虜，當時的朝鮮已臣服清朝，清人就把田好謙移交給朝鮮。
田好謙一心想回到老家，但是被戰亂阻隔，一直未能成行，他不得已只好暫居那裡，等待時機。由於他出身官宦之家，受過良好的教育，所以在朝鮮很快就做到了通政大夫。
田好謙其實已經在朝鮮成家，並生育後代，每到春節，他都要帶領全家對著老家的方向行跪拜大禮，並囑咐後代：我們的老家在廣平，太平年千萬不要忘記回鄉認祖。
回鄉認祖成了田家的家族使命，田好謙去世後，他的二兒子田會代表朝鮮出使清朝，他利用這個機會，回到了風正老家，找到了田氏宗親，並續上了田家的家譜。
田會辭世以後，其子田得雨在朝鮮做到了節度使，他為了不讓後代忘記自己的根脈，特意在家譜上寫明田家是中國人，老家在廣平風正。而且他還要求後代，在辭世之後，都要在墓碑上寫明廣平田氏的字眼。
自從離開老家，田家人就沒有中斷過尋找大陸宗親，甚至在上個世紀的三十年代，他們還跟風正村有過書信聯繫，無奈這次聯絡又被日本的侵華阻斷。2004年，田文埈借著跟大陸商貿交往的機會，找到了風正村的族人，雙方派代表互訪，續上了田氏家譜。
♦ 專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代
