♦ 本篇文章轉載自 中國文化譯研網。若有侵害著作權，請速告知，我們將盡速移除 ♦
自2017年11月，“外國人寫作中國計畫”秘書處在全球範圍內發送《國家絲路書香工程“外國人寫作中國計畫”第二期專案徵集指引》，引發海內外社會各界積極回應，秘書處整理歸納出來自海內外機構和國際知名漢學家、作家等會員報名的二期“外國人寫作中國計畫”選題87個，初步建成“外國人寫作中國計畫”第二期選題資源庫。現予以公示（排名不分先後）。
|
序號 |
申請機構 |
作者 |
作品名稱 |
|
1 |
中國人民大學出版社有限公司 |
羅斯·特里爾 |
我與中國 |
|
2 |
中國人民大學出版社有限公司 |
默罕默德•滿蘇布 |
阿拉伯人眼中的中國 |
|
3 |
中國人民大學出版社有限公司 |
吉來（Giray Fidan） |
共和國的客人 |
|
4 |
中國人民大學出版社有限公司 |
Constantin Lupeanu（康斯坦丁•魯博安) |
四海之內皆兄弟 |
|
5
|
中國人民大學出版社有限公司 |
Jacob Dreyer |
我看中國 |
|
6 |
中國人民大學出版社有限公司 |
馮志偉 |
一帶一路”上的泰國 |
|
7 |
中國人民大學出版社有限公司 |
馬和勵 |
中國道路：持續快速發展之道 |
|
8 |
中國人民大學出版社有限公司 |
阿馬蒂亞•森（Amartya Sen）劉民權、夏慶傑 |
新常態下的國際經濟發展與合作:一帶一路倡議 |
|
9 |
中國人民大學 出版社有限公司 |
馬里烏斯·克裡斯托爾、斯托伊塞斯庫 |
中國領導世界？——未來國際格局與大國國運
|
|
10
|
中國人民大學出版社有限公司 |
Yuyutsu Sharma |
守望喜馬拉雅
|
|
11 |
Mariano Turzi |
Mariano Turzi |
The Agropolis: how Latin America will secure China´s future |
|
12 |
北京師範大學出版社（集團）有限公司 |
瓦伊勒.薩義迪 |
德厚流光——外國人眼中的儒家思想 |
|
13 |
三聯書店 |
海珮春女士（Petra Haering-kuan） |
German Wife with a Chinese Heart |
|
14 |
三聯書店 |
寇志明 |
China’s 50 years in Eyes of an American-Austrian—from Literature Study Perspective |
|
15 |
世界科技出版公司 |
Hugh Peyman |
看中國：偉大巨變 |
|
16 |
世界科技出版公司 |
Joseph Healy |
中國企業走向世界 |
|
17 |
世界科技出版公司 |
於緒剛，合著者與主倡者Cristiano Rizzi，合著者Mario Tettamanti , 合著者Fabio Ziccardi，合著者郭靂教授，中國籍，合著者（前言） |
“一帶一路”倡議與金融核心 |
|
18 |
世界科技出版公司 |
李姚軍 (英國籍)邊燕傑 香港 |
中國的社會不均: 導因、表現和影響 |
|
19 |
百花洲文藝出版社 |
Stephen Selby |
《〈鬼穀子〉英文譯注》 |
|
20 |
|
崔明淑 |
中國近現代音樂與文化 1（1919-1979） |
|
21 |
商務印書館 |
Commercial Press Weijia Huang |
“漢語世界”叢書 漢字故事 |
|
22 |
商務印書館 |
Commercial Press Cristopher Cottrell |
“漢語世界”叢書 杭州一瞥 |
|
23 |
商務印書館 |
Commercial Press
Robert Foyle Hunwick |
“漢語世界”叢書 |
|
24 |
中信出版集團股份有限公司 |
比爾·波特（Bill Porter） |
《知音之旅：蘇東坡與陶淵明的靈魂對話》 |
|
25 |
天津人民出版社有限公司 |
貝淡寧（Daniel A. Bell） |
我在中國教政治：貝淡寧的中國隨筆 |
|
26 |
寧夏智慧宮文化傳媒有限公司 |
穆斯塔法·伊巴達 |
《關於中國文化的的思考和探討》 |
|
27 |
寧夏智慧宮文化傳媒有限公司 |
阿莫爾·阿馬爾 |
《美國時代的終結，亞歐時代的開始——一帶一路》 |
|
28 |
寧夏智慧宮文化傳媒有限公司 |
艾瑪德·艾哈邁德·阿茲拉克 |
習近平——復興之路 |
|
29 |
山東友誼出版社有限公司 |
Kate Wang、Judy Pretrosian |
尼山書系·中國故事（50 卷） |
|
30 |
山東友誼出版社有限公司 |
Jianguo Chen、Chungmin Tu |
《孔子語錄》英文版 |
|
31 |
山東友誼出版社有限公司 |
Jianguo Chen、Chungmin Tu |
《論語詮解》英文版 |
|
32 |
山東友誼出版社有限公司 |
Maria Xu |
尼山書系·天天讀中文 |
|
33 |
山東友誼出版社有限公司 |
Duncan Cambell |
尼山書系·王蒙精選集英文版(6卷) |
|
34 |
中國傳媒大學出版社 |
寧春豔（法籍） |
《論氣與表演藝術--從中國傳統戲劇到西方當代舞臺研究》 |
|
35 |
人民文學出版社有限公司 |
羅豹鹿（Pablo Rodríguez Durán） |
古典中國：成語小故事中的千年智慧 |
|
36 |
上海交通大學出版社有限公司 |
Jay Lee |
從大資料到中國智慧製造 |
|
37 |
上海交通大學出版社有限公司 |
Jay Lee |
工業大資料 |
|
38 |
社會科學文獻出版社 |
韓大偉（David B. Honey） |
History of Chinese Classical |
|
39 |
社會科學文獻出版社 |
Okeke Tochukwu Innocent |
《中非經濟關係：中國與奈及利亞東南部的工業化》 |
|
40 |
社會科學文獻出版社 |
Gjon Boriçi |
《冷戰時期中國與阿爾巴尼亞的緊密關係,1956-1978年》 |
|
41 |
社會科學文獻出版社 |
Donasius Pathera |
《中國崛起與中非關係》 |
|
42 |
社會科學文獻出版社 |
Marcus Hernig |
《歐亞工程 － 往東看我們的未來》 |
|
43 |
社會科學文獻出版社 |
馮菲莎 |
《走到瀾滄北，追夢彩雲南 |
|
44 |
社會科學文獻出社 |
麥哈默德•阿勒•莎納瓦內 |
《你好 北京！》 |
|
45 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Volker Haering，Francoise Hauser |
151個角度看中國 |
|
46 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Kerstin Andersson |
未完待續 |
|
47 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Lilly Xie |
你的生肖是什麼？ |
|
48 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Eva Ekeroth |
通往天堂的階梯 |
|
49 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Jörg Endriss、Sonja Maass |
三十位中國青年的中國夢 |
|
50 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Sonja Piontek |
我的米飯在哪裡?——吸引中國人的軼事 |
|
51 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Martina Sahler |
一對德國情侶的中國夢 |
|
52 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Guy Salvatore（艾愷），Idema Wilt Lukas（伊維德），帕奇•亞當娜，魯博安，金泰成，吉姆•克齊澤,Lisa Carducci（李莎）、哈賽甯、杜光民等 |
與中國結緣 |
|
53 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Miriam Collée |
在上海的一年 |
|
54 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
喬·施瓦茨(Jo Schwarz) |
中國人的日常——如何瞭解中國 |
|
55 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Stewart Lee Beck（李渡） |
中國不簡單系列之《重播歷史》 |
|
56 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
Stewart Lee Beck（李渡） |
中國不簡單系列之《漢語就是力量》 |
|
57 |
中國圖書進出口（集團）總公司 |
斯捷潘·梅西奇 |
中國在巴爾幹 |
|
58 |
中華出版促進會 |
柯修 |
《中孟文化故事》 |
|
59 |
中華出版促進會 |
Isankya Kodithuwakku： |
《從古文明大國到現代化大國：中國新發展給斯里蘭卡的啟示》 |
|
60 |
外語教學與研究出版社有限責任公司 |
艾愷 |
中國文明的演進及其特徵 |
|
61 |
浙江文藝出版社有限公司 |
傑佛瑞·雷蒙 |
親歷中國四十年 |
|
62 |
浙江大學出版社 |
史凱文（Kevin Smith） |
《中國“洋女婿”的進化史》 |
|
63 |
青島出版社有限公司 |
梅卓琳（Jocelyn Chey） |
北望中國 |
|
64 |
青島出版社有限公司 |
羅伯特·麥克林（Robert Macklin） |
巨龍與袋鼠 |
|
65 |
青島出版社有限公司
|
喬治·約翰斯頓（George Johnston） |
漫漫長路 |
|
66 |
青島出版社有限公司 |
C.P.菲茨傑拉尓德（C. P. Fitzgerald） |
我在中國的歲月 |
|
67 |
青島出版社有限公司 |
迪安夫娜·丘薩克（Dymphna Cusack） |
中國女性說 |
|
68 |
山東教育出版社 |
馮達旋(Feng Da Hsuan) |
超級大洲,新文藝復興及文化相通: |
|
69 |
山東教育出版社 |
Camelia Pantazi Tudor |
新北京 |
|
70 |
山東教育出版社 |
Camelia Pantazi Tudor |
走近理想 —— 中國唐代的文學精英 |
|
71 |
山東教育出版社 |
Professor B. R. Deepak (狄伯傑) |
習近平時代的中國與世界 |
|
72 |
山東教育出版社 |
侯賽因·伊蔔拉欣（Hussein Ibrahim Morsy） |
“一帶一路”視角下的中埃關係：回顧與展望 |
|
73 |
浙江人民出版社 |
Yaacov (Kobi) Levi（李雅各） |
大國崛起:一個以色列家庭穿越中國的遊記 |
|
74 |
浙江人民美術出版社 |
尤麗（Elisabeth A. Jung Lu） |
儒家精神與南朝風流的交會：北齊石刻書法傳統的源流和傳播(550–577) |
|
75 |
中譯出版社有限公司 |
Jeff J·Brown（傑布·布朗） |
《四十四天》 |
|
76 |
中譯出版社有限公司 |
Robin Gilbank（ 羅賓·吉爾班克） |
《探究中國》 |
|
77 |
中譯出版社有限公司 |
狄伯傑（B.R.Deepak） |
《印度與中國》 |
|
78 |
中譯出版社有限公司 |
Luis Mitzi女士（呂美芝） |
《中國的足跡在大西洋彼岸》 |
|
79 |
中譯出版社有限公司 |
Jeff J·Brown（傑布·布朗） |
《中國就是共產主義》 |
|
80 |
中譯出版社有限公司 |
Jeff J·Brown（傑布·布朗） |
《中國崛起》 |
|
81 |
中譯出版社有限公司 |
顧彬（Wolfgang Kubin） |
“中國思想經典”叢書（5冊） |
|
82 |
中譯出版社有限公司 |
施寒微（Helwig Schmidt-Glintzer） |
中國簡史 |
|
83 |
中譯出版社有限公司 |
梁麗芳（Laifong Leung） |
柳永及其詞之研究 |
|
84 |
北京求是園文化傳播有限公司 |
大衛斯·李 |
《習近平新時代》 |
|
85 |
北京求是園文化傳播有限公司 |
金記洙 |
《習近平的領袖魅力》 |
|
86 |
浙江教育出版社集團有限公司 |
馬文偉Dorian Malovic |
風從東方來——鏡頭下的魅力中國 |
|
87 |
Yevheniia Hobova |
Yevheniia Hobova, PhD, (Chinese name 郭葉) |
《茶經：中國茶道》 |
以上選題已納入“外國人寫作中國計畫”第二期選題資源庫，同時在中國文化譯研網http://www.cctss.org/公示,公示期為一周。如有異議請於2018年4月5日前與秘書處聯繫。近期，秘書處將組織專家對入庫選題進行評議。
連絡人：宋雨宸
聯繫電話：010—82300038 17801192001
郵箱地址：Email住址會使用灌水程式保護機制。你需要啟動Javascript才能觀看它
外國人寫作中國計畫秘書處
2018年3月
♦ 專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代
