♦ 本篇文章轉載自 華輿。若有侵害著作權，請速告知，我們將盡速移除 ♦
這看似不能逾越的代溝是由文化分隔等多方面原因造成的
“雖然我生在美國，長在美國，但改變不了的亞洲人長相從小就給我的身份認定帶來了很大的挑戰，雖然我也為自己的身份做了很多努力，但至今，美國社會對亞裔、華裔的偏見猶存。”美國百人會會長吳華揚（Frank Wu）6月27日在全球化智庫（CCG）北京總部發表演講時這樣說道。
百人會官網截圖
美國百人會（Committee of 100）是美國華裔社區最負盛名和最有影響力的團體，其宗旨是促進中美兩國人民的相互瞭解及推動美國華裔全面融入美國社會。該組織由著名美籍華裔貝聿銘、馬友友等人發起，成立於1990年，常設機構設於紐約。貝聿銘、楊振寧、楊致遠、李開複、吳宇森、李昌鈺、譚盾等均為百人會成員。
吳華揚是百人會的現任會長。1967年出生於俄亥俄州克利夫蘭的吳華揚，少年時期跟隨父母到“汽車之城”——底特律生活。作為汽車工程師的父親雖然為吳華揚提供了物質上衣食無憂的生活，卻因為中國臺灣移民的身份給吳華揚的童年生活帶來了不少揮之不去的陰影。
吳華揚回憶說，在他兒時的生活環境中，亞裔數量少之又少。作為學校裡唯一的亞裔美國人，他遭受了許多關於種族的歧視和嘲弄。
“我曾很努力的去融入我周圍的環境，我很想被美國社會接受。我會因為父母講另外一種語言而感到尷尬和難堪。為了更‘合群’，我甚至有意識地規避自己的祖籍和家族的過去。”
在幼時的吳華揚心裡，週末去中文學校上課是華裔孩子們最抵觸的事情，“就連吃中餐我們也會很反感，我們更希望吃披薩一類的西餐”。
百人會會長吳華揚（Frank Wu）（圖片來自華輿 卞正鋒/攝）
吳華揚說，儘管他曾試圖拒絕或弱化自己的亞裔身份，但都適得其反。“後來我才明白，那些‘刻意’的行為反而增加了我與周圍人之間的差異”。
因為自身的成長經歷，吳華揚一直關注美國族裔問題，而發生在1982年的轟動一時的“陳果仁（Vincent Chin）被害案”讓吳華揚發生了轉變。
來自中國廣東的第二代華裔陳果仁（Vincent Chin）,在美國讀書長大。1982年，27歲的陳果仁結婚前夕，在底特律被兩名美國白人用棒球棒擊打頭部致死，致使原定於6月28日的婚禮變成了葬禮。底特律州法院法官輕判了這起謀殺案，從而引發了民眾大規模的不滿和抗議，更引發了全美亞裔族群人士的泛民族運動。
“他（Vincent Chin）只是一個普普通通的美國人，他也會輟學，他也會去脫衣舞夜總會，而普通的他招來‘殺身之禍’的原因就是他亞裔的身份和長相。殺人兇手雖然承認了殺人的事實，卻至今未承認殺人的動機是種族歧視。他（Vincent Chin）的死離我是那麼的近。” 吳華揚說。
恒隆地產董事長、CCG聯席主席陳啟宗（中）與吳華揚就相關議題進行深入探討。
在“陳果仁（Vincent Chin）被害案”中，法院判處兩名白人因過失殺人緩刑三年，罰款3780美金並當庭釋放。在吳華揚看來，當時美、日兩國關係形勢嚴峻，“嚴重到如果你開一輛日系的車都會受到嬉笑和謾駡”。Vincent Chin因長相被錯認成日本人，成了他們表示憤怒的 “替死鬼”。
“陳果仁（Vincent Chin）被害案”引發了吳華揚的思考，由此他徹底專注於美國種族研究，並開始學習法律。
通過自身的努力，如今吳華揚的身份不僅是美國百人會的會長，致力於中美之間的溝通和對話。他還是加州歷史上首位亞裔法學院院長，他曾被業內刊物評選為美國法律教育領域最有影響力的院長。在加入赫斯廷斯法學院之前，吳華揚曾在華盛頓地區的著名黑人大學霍華德大學任教，是首位在該校任教的亞裔。此外，吳華揚也曾在斯坦福大學、哥倫比亞大學、密西根大學、喬治·華盛頓大學、馬里蘭大學以及北京大學國際法學院任教。他的專著《黃種人：超越黑與白的美國種族》（Yellow: Race in America Beyond Black and White）是美國亞裔研究方面的權威專著，被廣泛使用在教學中。
現場觀眾與美國百人會會長吳華揚（右三）交流。
“華裔有些一般人不能理解的苦衷，而這看似不能逾越的代溝是由文化分隔等多方面原因造成的。” 吳華揚目前在就陳果仁案撰寫新著，定期為《赫芬頓郵報》發表博客，並經常在媒體中作為評論員或演講者出現。
♦ 專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代
