♦ 本文轉載自 觀察者網。若有侵害著作權,請速告知,我們將盡速移除 ♦
2022/3/4
“很抱歉讓觀眾們感到震驚,但事實是烏克蘭軍隊轟炸了他們自己的人民。”
常駐頓巴斯地區的戰地記者博內爾(Anne-Laure Bonnel)在法國電視台CNews上的一番話,在法國社交媒體引發軒然大波。博內爾一度登上推特的法國流行趨勢話題榜榜首,越來越多的網民了解頓巴斯戰爭的真相,紛紛留言力挺博內爾。與此同時,博內爾2015年拍攝的一部關於頓巴斯地區的紀錄片也開始引發關注。
這部名為《頓巴斯》的紀錄片拍攝於2015年,時長54分鐘。博內爾用平實的鏡頭地記錄了戰後滿目瘡痍的頓巴斯,滿是彈坑的公路、轟炸後傷亡的平民、失去孩子的母親、躲在地窖里長達7個月的老人孩子、年輕人的墳墓……
推特法國地區流行趨勢話題
法國網民推薦博內爾的紀錄片《頓巴斯》
紀錄片是以時任烏克蘭總統波羅申科的一番氣勢洶洶的喊話開始的,“我們會有工作,而他們沒有!我們會有退休金,而他們沒有!我們的退休工人和孩子會有補貼,而他們沒有!我們的孩子回去學校、幼兒園,而他們的孩子只能躲在地窖裡!”
波羅申科2014年這番對烏東地區人民的喊話,讓博內爾決定啟程前往頓巴斯地區,傾聽那里人民的聲音。
《頓巴斯》紀錄片截圖(字幕由B站用戶“洋芋艿圓兒”和“樹仔”共同製作,下同)
頓涅茨克地區天氣陰沉壓抑,遠處炮聲隆隆,公路上滿是彈坑。人們在轟炸中帶著行李撤離公寓樓,靠著樹走,以防被砲彈炸傷。轟炸後一地狼藉,有人躺在泥濘中生死不知,有人趴在地上喝水壓驚,有人強忍疼痛無助等待,“救護車哪去了?”畫外音中,還有人在不斷哀嚎。
“我看到的我的女兒臉上有一個大窟窿,她再也無法呼吸了。”一位媽媽一邊哭訴,一邊來回搖著轉椅。這是她臨時改裝的嬰兒車,裡面有她僅存的孩子。而這個孩子的手上,纏著厚厚的繃帶。烏克蘭政府軍的砲火直接炸碎了孩子的嬰兒車,她的右手也被嚴重炸傷,能活下來已是萬幸。
走進逼仄擁擠的地下避難所,一大群老人、婦女和孩子生活在這裡。為了躲避烏克蘭政府軍的砲火,他們被迫在這裡躲避了長達7個月之久。孩子們從夏天一直躲到深冬,一直都見不到太陽。
“看看這些孩子,他們是恐怖分子嗎?”一位當地婦女把孩子推到鏡頭前,憤怒控訴,“為什麼總統要對同一個國家的孩子區別對待?這些孩子沒有罪!波羅申科說'西邊的孩子們去學校,東邊的孩子們只能呆在地窖裡'。”
“當有十二個人被殺害時,全世界都起來抗議。但當我們有幾千個人去世的時候,沒有一個人站出來!我媽媽在防空洞裡死了。”另一位婦女哭訴道。
全世界漠視頓巴斯人民的災難,他們對此感到憤怒。當博內爾扛著攝像機走進這個地窖裡時,他們第一反應不是傾訴或者譴責,而是懷疑,“他們真的會把這一切發出去嗎?”得到再三保證後,他們才開始傾訴起遭受的苦難。
除了殘酷的戰火外,給當地居民帶來痛苦的還有烏軍的暴行。他們踹翻頓巴斯地區居民做飯的火爐,不允許“分離主義者”吃飯;他們追到平民避難的地窖裡,當著孩子們的面威脅,“我們朝你們扔一個手雷,就能把你們全炸死。”;他們還拿槍抵著當地婦女的太陽穴,逼迫她們上床……
一位女士講述道,一位叫“Nikita”的年輕人和起義的人有短暫來往,烏軍就對他嚴刑拷打,最後把他割了耳朵扔進了礦井裡。在那座礦井裡,當地居民還發現了被斬首的孕婦和許多被綁住雙手、塞住嘴巴的屍體。
一位曾在政府軍服役的頓涅茨克年輕人講述了他參與平亂的2014年的“敖德薩血腥事件”。他說在那場衝突中,反對烏克蘭俄語禁令的抗議人群遭到了烏克蘭民族主義者的迫害。當時,說俄語的人已經被迫躲進建築物裡,親烏人士竟然直接放火燒樓。這場衝突造成46人死亡,但沒有人受到懲罰。“基輔傳來的命令,沒有人被逮捕,好像沒有人做任何事,事情就這麼發生了。”他說道。
頓巴斯戰爭爆發後,他拒絕把槍口對準家鄉的兄弟姐妹,逃離烏軍。“我寧願和我的家人死在一起,也不願屠殺他們。”
在盧甘斯克州,同樣也是滿目瘡痍。當地醫生介紹,烏軍不光向住宅開火,還攻擊醫院。醫院裡除了被炮火傷及的病人外,還有許多人是心理創傷,梗死、中風。“沒有人去批判他們,也沒有人譴責他們。”醫生說道,歐洲的無國界醫生看到當地廢墟後都驚呼,“無法想像歐洲發生這樣的災難。”
戰爭直接摧毀了頓巴斯人的生活,他們喝水要拉著水桶去有水泵的地方去打水,一家小小的餐廳每天要供應三四百人吃飯,他們的房子被炮火摧毀,生活物資緊缺,艱難度日……
路邊燃燒的汽車
被砲擊的學校
當地居民撿拾彈殼
“這裡的每一座房子都經歷了所有的戰鬥,我就住在那個街角,他們從車站射擊,我的房子被擊中了,我的房子都炸毀了……許多人死在了轟炸中, 我活了下來,現在我要試著活下去。”一位老人說道。
“他們在聖誕節的時候,用各類武器朝我們開火,甚至是可燃武器,含磷炸彈。一個炸彈就落在這裡,把我們家全燒了。”站在廢墟上,一對老夫婦說道。
“人們拋棄了一切,最大的錯誤就是相信俄羅斯人發動了這裡的戰爭……”一對夫婦坐在墓園的椅子上說道,他們18歲的兒子死在了2月14日情人節那天。
遭受如此巨大的苦難,頓巴斯人民心中祈求的唯有和平。“我希望未來的一代不會經歷戰爭,尤其是親兄弟間的戰爭,烏克蘭人自相殘殺,俄羅斯人自相殘殺,真的難以想像,兄弟之間反目成仇太糟糕了。”那位在砲火中失去房子的老人說道。
遺憾的是,頓巴斯人民遭受的苦難並沒有引起廣泛關注,博內爾拍攝的這部紀錄片,也如同石沉大海,沒有濺起聲浪。在美國最大的評分網站“IMDb”上,這部紀錄片只有6.6分,且至今無人評論。
截圖自“IMDb”網站
資料顯示,頓巴斯地區位於烏克蘭東部,靠近俄羅斯邊境,面積約6萬平方公里,以俄語為母語者佔當地人口多數,俄羅斯族人也約佔40%。頓巴斯地區是烏克蘭最大的煤炭基地,也是工業重鎮。此前普京宣布承認的“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”均屬於該地區。
2013年11月底,烏克蘭反對派通過“顏色革命”暴力奪權,“親俄”總統亞努科維奇被解除職務,導致危機爆發。
2014年3月,克里米亞地區經公投宣布併入俄羅斯聯邦。同年4月,頓涅茨克州和盧甘斯克州民間武裝同烏克蘭政府軍發生流血衝突。5月11日,上述兩州舉行公投,宣布成立“人民共和國”。
經國際社會斡旋,衝突雙方分別於2014年9月和2015年2月在白俄羅首都明斯克達成停火協議。根據協議,烏克蘭承認頓巴斯地區的特殊性,並承諾給予頓涅茨克和盧甘斯克一定的自治地位。
此後,大規模武裝衝突得到控制,但小規模交火時有發生,至今已導致1.4萬人死亡,約200萬人逃離頓巴斯地區。
“頓涅茨克人民共和國”和“盧甘斯克人民共和國”範圍(紅色部分)
2月24日,普京宣布對烏克蘭採取軍事行動,頓巴斯地區成為戰火前線。據新華社3月1日報導,自2月18日以來,從頓巴斯地區越過邊境撤離到俄羅斯的居民人數已經超過12.7萬。
而那些沒有離開的頓巴斯居民,仍在飽受著戰火的摧殘。
在戰爭傷亡的頓巴斯人民 截圖自博內爾推特
♦ 專文屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代