♦ 本文內容轉載自: 中美論壇專刊 US-China Forum (Chinese) ♦
精神領袖？不要找我！
甘奈迪是美國第一位天主教總統，雷根是美國第一位離過婚的總統，克林頓是美國第一位在白宮內跟實習生口交的總統。這一連串的演變似乎逐漸破壞了美國的一個優良政治傳統，即人民對總統有的那種清教徒式的訴求， 期望總統有一個美滿的家庭生活，全家定期上教堂，沒有不道德的行為。在這方面，特朗普作了量與質的飛躍，徹底顛覆了這個傳統。
特朗普前後結婚三次。在第一次婚姻尚未結束時就跟第二位啪啪啪，實際上構成通姦行為。近來成人片肉彈明星Stormy Danials 在全國各地脫衣舞場作秀，秀名“讓美國意淫起來”（Make America Horny Again。 Horny有“硬起來”的意思。）跟特朗普“讓美國偉大起來”的口號相互呼應。她在CBS的“六十分鐘”節目中公開述說，十多年前在Lake Tahoe酒店特朗普的房間裡，特朗普曾經脫下褲子，讓她拿著封面上印有特朗普照片的雜誌打他的光屁股，然後兩人做愛。那時，第一夫人梅拉尼亞剛剛生產她跟特的兒子。為了競選時防止Stormy 爆料，特的私人律師給了Stormy 130，000元的封口費。最近，Stormy可能看到商機，可以作秀大撈一筆，乃不顧封口費，抖出了這段醜聞。
當然，競選期間也曾經有十幾位女士指控特曾經對她們性侵。毫無疑問，特朗普徹底顛覆了美國總統以自身作為道德典範的傳統。
假新聞！假新聞！假新聞！
雖然美國憲法中沒有直接提到新聞媒體，但是，憲法修正案第一條的規定就是言論自由，而新聞媒體是體現言論自由的機構，也被稱為美國在行政，立法和司法之外的第四根支柱。儘管它們各有各的意識形態偏見，但《紐約時報》幾乎是世界公認的，涵蓋內容最廣，報導最詳實的報紙；《華爾街日報》是最深入報導財經新聞的報紙，而《華盛頓郵報》則是報導聯邦政府方方面面最具權威性的報紙。還有CNN，電子時代國際旅遊者賴以與世界聯繫和擺脫寂寞的友伴。自競選時起，特朗普就不懈地攻擊這些受到全世界知識分子重視和仰賴的媒體精英，在他的支持者面前，指著這些媒體的記者的鼻子說，“假新聞！假新聞！假新聞！”對此，他的群眾歡呼叫好。難道他完全沒有意識到，他所攻擊的是美國所以偉大的理由？他怎麼能夠無情地攻擊美國的偉大成就，為世界樹立的標杆，而期望使美國“再偉大”？這是什麼樣的胡說八道？
這就是顛覆者特朗普。他正在顛覆美國之所以為美國的理由。他為了競選取勝，他踐踏了美國最寶貴的財富。許多論者誤導地稱他為民粹主義者。那幾乎是跟他一樣地胡說八道。民粹主義者寶愛的是國家最值得寶愛的東西，傳統中的精華，絕不是以愛國之名去唾棄這些精神寶藏。特朗普看重的是錢和他自己的優越感，跟國家或民族的文化傳承扯不上半點關係。
美國總統是不應該說謊的。這是華盛頓砍樹的故事所建立起來的優良傳統。因此，美國總統雖然有時扯謊，但難得說謊。奧巴馬就敘利亞使用化學武器問題宣布了一條紅線，可是，當敘利亞跨越紅線時，他沒有履行承諾，予以懲罰。特朗普緊抓住這一點，對奧巴馬施以無情攻擊，譴責他說謊。但是，美國有史以來就沒有任何一名總統像特朗普那樣，說謊跟他在高爾夫球場撒尿一樣，隨隨便便。據《華盛頓郵報》估計，特朗普當選以來，扯謊和歪曲事實的次數超過三千次，並且逐日增加。他說話的不負責任，出爾反爾，已經使得美國自二次戰後悉心建立起來的聯盟系統出現了前所未有的危機。儘管他說他擁有一批即使他在第五大道上拿槍射擊人也不會拋棄他的選民，可是，這可能只是一名無恥自戀狂的夢囈。如果那是真的，那就是對美國選民的無知，自私和缺乏道德感所作的最刻薄的體認。無論如何，他徹頭徹尾地顛覆了總統不應說謊的傳統。
混亂的中東，加油！
上面提到的是特朗普既可悲又可恥的對美國兩個多世紀以來所樹立的優良傳統的顛覆，其影響之深遠，可能超過了一些對政府政策的顛覆。不過，大家注意的是他對戰後七十年間美國為全世界樹立的共識和體制的顛覆。
在羅斯福總統任內，美國為了自利，也為了世界和平與繁榮，設計並推動聯合國，世界銀行，國際貨幣基金組織的三大國際機構的建立。諷刺的是，自雷根以降，共和黨就開始詆毀聯合國，而特朗普，通過他最近把美國大使館從特拉維搬到耶路撒冷的不負責任的行動，徹底顛覆了安理會對此和對巴勒斯坦與以色列所作出的多項決議，也顛覆了美國一向主張的“兩國制解決辦法”（two state solution），從而全面倒向以色列。如此，他拿起了一桶汽油，澆在早已被小布什侵略伊拉克搞亂的中東野火上，使那裡的局勢將無限期地混亂下去。
歐盟，再見！
安理會於2015年通過了所謂的6+1（安理會的五個常任理事國和德國加上伊朗）的《伊核協議》，伊朗據此不但銷毀可能用於製造核武器的裝置，承諾在十五年之內不發展核武器，並同意讓原子能機構入境作定期檢查。相應的，美國和它的盟友同意解除對伊朗的制裁和禁運。這是奧巴馬任上作出的歷史性成績。
特朗普在五月初宣布退出該協議。隨後，新上任的國務卿龐貝姆宣布，美國將向伊朗施加有史以來最嚴厲的制裁。也就是說，特朗普顛覆了安理會的另一項極為重要的決議，同時也顛覆了奧巴馬的一項主要成就。
據估計，歐盟二十八國去年與美國的貿易額達4500億美元，而與伊朗的貿易額僅300億美元。可是，伊朗與歐盟之間正在發展龐大的貿易關係，僅僅是伊朗簽約購買的空客客機數就高達190架，而油氣方面的交易更可以為雙方帶來巨大的利益。如果美國要強迫歐盟也對伊朗實施制裁，或者對任何與伊朗有金融來往的歐洲銀行施以制裁，那麼歐盟各國將面對極端困難的選擇。這是不是說，特朗普正在顛覆美國與歐盟之間的關係呢？那還用問嗎？特朗普對歐盟索取更高的鋼材與鋁材的關稅問題還沒有解決（六月一日見分曉），這樣的制裁接踵而來。老實說，做美國的盟友也未免太辛苦了。
或許我們應當順便提到，他還退出了影響全球未來生存的關於氣候暖化的《巴黎協議》，奧巴馬苦心經營的TPP自貿協議，和強迫加拿大和墨西哥就北美洲自由貿易區協議重新談判。他這是要打遍全世界，唯我獨尊嘛！你或許要問，那麼，中國呢？他是否要顛覆中國呢？
中國，接棍！
我們都已經知道，這位吃硬不吃軟的流氓總統已經在虛聲恫嚇無效之後，跟中國妥協了。他沒有能顛覆中國。美國俗話說：“有朋若此，何須敵人？”我們倒過來說：“有敵若此，何需朋友？” 讓我悄悄地對你說，這位矢志顛覆美國政治傳統，顛覆美國聯盟體系，顛覆國際組織的特朗普，是中國難得遇見的好敵人。中國當然要大量購買美國的大豆，高粱，豬肉，芯片，飛機，甚至幫助特朗普順利達成美朝和談，用所有合法方式幫助他競選連任和勝利！因為他正在顛覆自羅斯福總統以來，美國歷屆總統辛辛苦苦建立起來的，對美國非常有利的國際體制。他同時又在努力毀滅美國立國的根基。因此，他實際上正在以他獨有的狂妄與自信，為中國接班鋪路。讓我在此不妨重複一次：有敵若此，何需朋友？
中美論壇 US-China Forum (Chinese): http://www.us-chinaforum.org/
♦ 專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代
