♦ 本篇文章轉載自 風傳媒。若有侵害著作權,請速告知,我們將盡速移除 ♦
南韓總統文在寅上星期前往越南進行國是訪問,也是他今年首次出訪,選擇越南意義重大。一方面,南韓是越南的第二大貿易夥伴,也是最大投資國,越南則是南韓第四大貿易夥伴。另一方面,文在寅去年11月揭櫫「新南方政策」,與台灣的「新南方政策」異曲同工,大力推動與東南亞、南亞國家的經貿合作,越南自然是政策版圖的重中之重。
23日上午,文在寅來到位於越南首都河內的主席府,與越南國家主席陳大光舉行會談。這場會議理應是場面隆重、氣氛融洽,但文在寅卻在席間道歉了,他表示「對印刻在兩國間的一段不幸歷史深致歉意」。
文在寅的「歉意」從何而來?原來在近代史上總是讓人聯想到反抗殖民暴政、反抗強權侵略、追求獨立自主的韓國/南韓,曾經出動大批軍隊,前往另一個反抗強權侵略、追求獨立自主的國家,大肆燒殺擄掠。
韓國與越南天遙地遠,除了曾經同為古代中國的藩屬國之外,實在沒有多深的歷史淵源,南韓軍隊為何會千里迢迢殺進越南,而且時間長達9年、兵員多達32萬?其實冷戰(Cold War)時期在美國主導的「反共盟邦」體系之下,發生過許多類似的悲劇。
朴正熙主動建議出兵越南助戰
1964年5月,詹森(Lyndon B. Johnson)總統改變政策,提出「自由世界援助計畫」(Free World Assistance Program),尋求包括台灣在內的「反共友邦」協助支援越戰,朴正熙欣然響應,1964年派遣醫務部隊與跆拳道教官團140人前進越南;1965年1月派出以工兵為主的2000名軍事援助團「鴿子部隊」。
1967年11月,駐越韓軍4萬8000人
隨著越南戰局日益激化,美國同意升高南韓參戰規模──派遣戰鬥部隊。1965年9月,「駐越韓國軍司令部」正式成立。同年10月,南韓海軍陸戰隊第2旅(青龍部隊)從釜山乘軍艦前往南越,進駐金蘭灣基地;11月,首都機械化步兵師(猛虎部隊)從仁川出發進駐越南歸仁;兩支部隊總數接近1萬8000人。
1965年,美軍在越戰泥淖越陷越深,主動要求南韓增兵,南越總理阮高祺也向南韓求援。美國副總統韓福瑞(Hubert Humphrey)隔年初兩度造訪漢城(首爾),將詹森的親筆感謝函交給朴正熙。1966年3月,南韓國會通過第4次派兵同意案,追加派遣陸軍第9步兵師(白馬部隊)、「猛虎部隊」第26步兵團及支援部隊共2萬多人。1967年11月,駐越韓軍兵力達到4萬8000人的高峰 。
白馬部隊團長全斗煥、猛虎部隊營長盧泰愚
特別值得一提的是,1966年南韓最後一次派遣的遠征軍,有兩位指揮官後來飛黃騰達──全斗煥(白馬部隊團長)、盧泰愚(猛虎部隊營長),兩人是南韓陸軍官校同學,在1979年朴正熙遭暗殺死亡後發動政變,先後當上南韓總統,卸任後都因叛亂、內亂罪和貪污受賄罪遭判刑入獄,是南韓歷史上的兩塊污點。
污點不只全斗煥與盧泰愚。1999年南韓雜誌《韓民族21》刊出〈韓國軍隊在越南大肆屠殺老幼婦女〉一文,作者是一位1992年赴越南留學的南韓歷史研究者具秀姃,她在長期調查與大規模訪問之後認定,南韓軍隊在越戰時期不僅對抗「越共」,更犯下屠殺平民的戰爭罪行,遇害者多達9000人。
韓軍「三光政策」:燒光、殺光、搶光
根據具秀姃調查,韓軍在越南許多地區遂行燒光、殺光、搶光的「三光政策」,殘殺平民、姦淫婦女、戕害兒童。在一座名為「Kuinyon」的村莊,韓軍屠殺了22名12歲以下兒童、25名女性(包括3名孕婦)、6名70歲以上老人。有韓軍士兵將一名兩歲幼兒扭斷脖子,把屍體掛在樹上,點火焚燒。
1966年2月,韓軍猛虎部隊進入越南平定省的太平村,將68名村民集中起來,命令他們趴在地上,然後開槍掃射,全村最後只有3人逃過韓軍殺戮。約莫同一時期,猛虎部隊另一批官兵進入越南平定省西山縣平安村長丘集落,屠殺380名平民。
1966年10月9日,韓軍青龍部隊搭乘直昇機進入廣義省的平泰村,縱火焚燒房舍,掃射逃出的村民,以報復3天前一名南韓軍官與一名士官被越共狙擊手射殺。平泰村這場屠殺造成168人遇難。
孕婦、兒童、老人、牲畜
1966年12月3日至6日,青龍部隊闖入廣義省的平和村大開殺戒,屠殺了包括21名懷孕婦女與多名兒童在內的430人,焚毀所有房舍,殺戮數百頭牛隻。少數村民倖存,後來加入越共。
1968年2月25日,青龍部隊在廣南省的河美村附近遭到迫擊砲攻擊,6名官兵陣亡,於是立刻對河美展開瘋狂報復,先是重砲轟擊2小時,再以戰鬥直昇機掃射逃命的平民,然後200多名韓軍殺進村莊,至少135名老弱婦孺遇難。事後韓軍出動挖土機,集體掩埋遇害村民,再投擲燃燒彈毀滅證據。
其他犖犖大者還包括長丘屠殺、延年─福平屠殺、平和屠殺、平泰屠殺、西榮屠殺、豐一與豐二屠殺……諷刺或悲哀的是,賣力殺戮的韓軍除了付出約5000人陣亡的代價,還有許多官兵暴露在美軍大量噴灑的「落葉劑」(橙劑,Agent Orange)之中,後來飽受癌症與神經、消化、皮膚和呼吸系統疾病之苦。
南韓為何參戰?政治、軍事、經濟一石三鳥
南韓對越南派兵,當然不只是反共意識型態的同仇敵愾。在政治上,朴正熙是藉由軍事政變上台,鐵腕壓制政敵與異議人士,韓軍參與越戰等於是向美國輸誠,強化美國對其獨裁政權的支持。在軍事上,美國承諾支持南韓軍事現代化,提供裝備與訓練,以及多種美製新式武器,韓軍也因為參戰而強化了戰力與實戰經驗。
在經濟上,南韓當時面臨美援減少、外匯匱乏的窘境,透過參戰可以換取美國擴大援助,為後來的「漢江奇蹟」奠軍基礎。據南韓學者研究,從1965年到1972年,南韓從美國拿到的「越南特需」高達10億2200萬美元。80餘家南韓企業跟著韓軍一起進入越南,現代、三星、大宇、韓進等大財閥都是這樣起家,可說是名副其實的「發戰爭財」。
軍事獨裁政權如何面對戰爭罪行
對於自家軍人在越南犯下的戰爭罪行,南韓領導階層如何看待?朴正熙死於1979年,參與越戰應該是他一生「引以為傲」的功業。全斗煥、盧泰愚都到過越南指揮作戰,對罪行知之最深,但是也最不可能自揭瘡疤。
南韓軍事獨裁結束之後,情況有了改變。具秀姃1999年發表〈韓國軍隊在越南大肆屠殺老幼婦女〉一文,總統已是金大中。2年後的2001年8月,金大中對來訪的越南國家主席陳德良說:「我們參加了一場不幸的戰爭,為越南人民帶來了苦痛,我對此深表歉意,希望能撫慰亡者。」2004年10月盧武鉉總統訪問越南,在胡志明陵墓前說:「韓國虧欠越南一筆良心債。」文在寅去年11月首次訪問越南,也有類似的說法,只不過他是透過一場活動的致辭影片表達。
金大中向越南道歉,朴正熙的女兒朴槿惠痛批
當然,南韓社會對此仍會有糾結,金大中首度向越南道歉時,立即招來保守右派陣營強烈抗議,在野黨大國家黨副主席痛批:「如果南韓要為派兵參加越戰、給越南人民帶去痛苦道歉,那麼曾參加韓戰、幫南韓打北韓的16個國家也要向北韓道歉嗎?」這位副主席不是別人,就是朴正熙的女兒朴槿惠。
文在寅對這個歷史課題顯然有一份堅持,去年他就希望在與越南國家主席陳大光會談時當面道歉,但遭到自家外交部和眾多青瓦台幕僚反對,認為當時兩國元首峰會的主題是討論未來合作與發展,提及歷史恐影響會談結果,引發不必要的理念爭端。事隔4個月之後,文在寅終於完成了他念茲在茲的道歉。
每個國家都難免有歷史的黑暗面甚至殘酷面,有時是對自家人,有時是對其他國家,不堪回首但終將面對。傳承金大中、盧武鉉衣缽的文在寅,做了一次意義深遠的示範。
♦ 專文屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代