♦ 本篇文章轉載自 亞洲週刊。若有侵害著作權,請速告知,我們將盡速移除 ♦
2024/12/1
馬奎斯的「孤寂」如漫漫長夜。中國機遇帶來拉美制度創新和基建動力,爭取舊貌換新顏,彎道超車;小說的「百年」太久,拉美的激情要爭朝夕,告別魔幻的迷惑,邁向新的現實之旅。
馬奎斯《百年孤寂》:諾獎桂冠全球驚艷
拉丁美洲是文學魔幻的樂園。恰恰是貧瘠的經濟土壤,卻開出文學的奇葩。 馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez)的《百年孤寂(One Hundred Years of Solitude)》等作品的魔幻現實主義,贏得了諾貝爾文學獎,讓全球文壇驚艷,展現拉丁美洲的獨特靈感與風情。
拉美的魔幻現實主義也曾經讓中國文壇驚艷,八九十年代的中國作家,從莫言到余華,從劉震雲到賈平凹,從閻連科到韓少功,都受到魔幻現實主義的衝擊,被那種如幻如真的筆法所迷惑,被魔幻與現實之間的模糊界線而傾倒。
中國在改革之初就面對一種魔幻的情景:價格雙軌制,計劃經濟和市場經濟並存,昔日曾經被打倒的被顛倒回來,傳統和現代的重新定義,兩種體制的混合和混亂,往往現實比想像還要戲劇化。中國往何處去?成為知識界停不了的自我拷問。
拉美成為中國知識界焦慮的來源。僅僅是二十多年前,中國有不少憂慮的聲音,擔心中國經濟和社會的發展無法擺脫「拉美化」的悲情,面對治安惡化,內耗嚴重,法治不彰,經濟增長停滯,不能超越「中等收入陷阱」。
今天現代化的深圳,在九十年代間,治安不靖,入屋搶劫並不罕見,街頭罪案常常出現,乞丐、騙子都是常態,拐賣兒童還不時出現。香港人去深圳,都是從一種俯視的心態,去一個落後的地方,買偽劣的冒牌貨,還要處處防範扒手和盜賊。
不過中國在過去十幾年的發展,超越了「拉美化」陷阱。由於經濟上的創新,中國擺脫了「低端製造」的宿命,在全球化的產業鏈中,力爭上游,華為、騰訊、大疆、比亞迪、小米、字節跳動等高新科技都在全球取得領先的地位。中國的「新三樣」,包括新能源汽車、鋰電池、太陽能電池,都成為世界炙手可熱的商品,中國的GDP超越了日本,躍升為全球第二大經濟體。
中國的社會治理也出現飛躍,由於善用「天眼」攝像頭,重視網格化的管理,讓罪犯無所遁形。中國的治安名列全球前茅,外國遊客來到中國,都特有安全感,午夜走在街頭,都不會有任何的危險。
拉美卻是長期成為美國產業鏈的低端,經濟水平低下,貨幣不穩定,一切要仰美國鼻息。在墨西哥、哥倫比亞等國,毒梟橫行,等於是一個地下政府。很多民眾的夢想就是偷渡美國打工,陷入與美國愛恨交織的關係。
拉美的文學成就卻救不了拉美經濟的衰敗,無法提升拉美人民的福祉。美國人都視拉美為後花園,輕蔑地稱為「香蕉共和國」,讓馬奎斯的「孤寂」如漫漫長夜,看不到黑暗隧道的盡頭。
但中國機遇的出現,帶來拉美制度創新和基建動力,爭取舊貌換新顏,要彎道超車,馬奎斯的「百年」太久,拉美的激情要爭朝夕,告別魔幻的迷惑,邁向新的現實之旅。
亞洲週刊 2024年48期 2024/12/1-12/8
|
♦ 專文屬作者個人意見,文責歸屬作者,本報提供意見交流平台,不代